Text
Bandung citra sebuah kota =Bandung, beeld van een stad
Pada 1996 Asia Maior menerbitkan buku Bandoeng, Beeld van een stadt tulisan R.G.P.A Voskuil yang isinya sangat lengkap dan perinci. Buku tersebut sekarang menjadi koleksi di Belanda. Penerjemahan buku ini ke dalam bahasa Indonesia diawali oleh keinginan Institut Teknologi BAndung untuk membuat cenderamata bagi para tamu Peringatan 50 Tahun Konferernsi Asia Afrika pada tahun 2004 lalu.
Selama proses penerjemahan berlangsung, kami bertemu dengan Voskuil dalam kunjungannya ke BAndung untuk menjenguk bekas rumah tinggal orang tuanya dan mendapatkan penjelasan tentang makna judul asli buku BAndoeng beed van een stadt.
"Beeid" dapat berarti citra, tetapi juga dapat diartikan cantik. Kami menagkap bahwa beliau ingin menceritakan berbagai rekaman sejarah kota Bandoeng nan cantik.
Buku ini dapat menjadi sumber informasi untuk banyak orang tentang Bandung. Dengan edisi baha Indonesia, diharapkan makin banyak masyarakat Bandung dan masyarakat Indonesia umumnya dapat menegenali sejarah perkembangan kota Bandung.
B20191231406 | 909.041 ROB b | Perpustakaan BIG (900-) | Tersedia |
Tidak tersedia versi lain